Giurisprudenza – CORTE DI CASSAZIONE – Sentenza 23 novembre 2021, n. 36353 Licenziamento disciplinare, Svolgimento non autorizzato di attività di lavoro autonomo e di prestazione d’opera a favore di terzi, Proporzionalità della sanzione irrogata, Accertamento Fatti di causa